mardi 7 juin 2016

Carduus nutans (Chardon penché)


Photo prise dans la forêt de Notre Dame de Monts 
Photo prise dans la forêt de Notre Dame de Monts 

Le chardon penché est attrayant au regard mais désagréable au toucher, il appartient à la famille des ASTERACEAE. Il est considéré comme une mauvaise herbe dans les jardins, pour cause un nombre important d'épines sur son feuillage et une racine pivotante rendant le désherbage fastidieux.

Dans son habitat naturel il adore coloniser les friches, bord de chemin et champs labourés sur notre continent européen et asiatique,  il pourra s'épanouir avec charme avec ces fleurs de juillet à octobre.

Le chardon est reconnu depuis des millénaires comme une plante aux nombreuses vertus médicinales pour cause, les simples feuilles et graines peuvent être utilisées comme tonifiants amers pour stimuler les fonctions hépatiques (du foie), pour faire baisser la fièvre, détoxifier le corps.

Plusieurs études en Inde ont montré que les graines du chardon contenaient des acides linoléiques qui sert à combattre l'athérosclérose.


Quentin L.



English translation :

Carduus nutans (Nodding thistle)


Nodding thistle is attractive to look, but unpleasant to the touch, it belongs to the family ASTERACEAE. It is considered a weed in gardens, because a significant number of spines on its leaves and tap roots making the tedious weeding.

In its natural habitat, it adores colonize wastelands, road edge and plowed fields on our European and Asian continent, where it can flourish with charm  these flowers from July to October.

The thistle is known for millennia as a plant with many medicinal properties because, the simple leaves and seeds can be used as tonics bitter to stimulate liver function (liver) to lower fever, detoxify the body.

Several studies in India showed that the thistle seeds contain linoleic acid, which is used to combat atherosclerosis.

Quentin L.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire